周杰倫に仕える「くのいちブログ」

「周杰倫日本演唱會誘致計画」スタッフによるブログ
(不定期更新)

ホームページURL jaychoujapan.the-ninja.jp

中国語字幕ついたァーーー!

ジェイ・チョウさん1年4カ月ぶりの新曲「泣かないと約束したから/說好不哭」 with Mayday Ashin!!!

その日本版MVについに繁体中国語の字幕がつきましたよ!
※「字幕」や「再生設定」から「中国語(台湾)」という項目が選べます!


さあ皆さま、ジェイさん阿信さんと一緒に歌えるくらい(歌えなくとももちろんOK)
とにかくばんばん再生しちゃいましょう(笑)

続きを読む

中国語の歌詞はどこへ(涙)

ジェイ・チョウ 周杰倫さん1年4カ月ぶりの新曲「泣かないと約束したから/說好不哭」 with Mayday Ashin!!!皆さま 絶賛リピート中でしょうか?


ジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」は配信限定!
ダウンロードや各種サブスクリプションサービスでどうぞ!

こちらから


今作のMVは日本からは日本での所属レーベル A-Sketch さまのYouTubeから見ることができますが、ファンシーには、ちょっとというか、かなり残念な問題が・・・

shbk04_R





(勝手に對白設計:「やべ!忘れた・・・」)
写真はジェイさん公式インスタグラムより

続きを読む

泣かないと約束できません!!!その3

大スター同士の共演、日本を舞台にしたMVなどサプライズがいっぱいのジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」!こちらくのいちブログでも遅ればせながら整理したいと思います。お暇なときにお付き合いいただければ嬉しいです。

ジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」は配信限定!
ダウンロードや各種サブスクリプションサービスでどうぞ!

こちらから


shbk02_R
写真はジェイさん公式インスタグラムより

続きを読む

泣かないと約束できません!!!その2

いよいよ発表されたジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」にはサプライズがいっぱい!こちらくのいちブログでも遅ればせながら整理したいと思います。お暇なときにお付き合いいただければ嬉しいです。

ジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」は配信限定!
ダウンロードや各種サブスクリプションサービスでどうぞ!

こちらから

shbk01_R

画像はJVRMUSICより

続きを読む

泣かないと約束できません!!!その1

ジェイ・チョウさんの新曲「 説好不哭」が発表されました!

既にみなさんご堪能されているかと思いますが、今回の新曲発表、たくさんのサプライズがありました、こちらくのいちブログでも遅ればせながら整理したいと思います。

勢いあまって豪華!?三〜四本立てくらい(ざっくりw)を予定しております。お暇なときにお付き合いいただければ嬉しいです。

の前に、

ジェイ・チョウさんの新曲「説好不哭」は配信限定!
ダウンロードや各種サブスクリプションサービスでどうぞ!

こちらから

shbk03_R





















写真はジェイさん公式インスタグラムより 美しい指をご堪能ください(笑)続きを読む

チョウ訳版・僕を愛していないならスルーしてくれ

シングル曲の発表が続いている我らがジェイ・チョウさん、5月15日に発表された「不愛我就拉倒」を遅ればせながら、勝手に「歌の中のジェイさん」になりきり、勝手にチョウ訳してみたいと思います。


bawjld












写真はジェイさん公式インスタグラムより。みなさまこのジェイさんアリですかナシですか?!w

ブリティッシュロック風の重めの雰囲気に反して、ジェイさん自らが「気楽な歌」と評されていますので(ソース:同じくインスタグラム) 軽い感じを意識しw勝手につけた邦題は「僕を愛していないならスルーしてくれ」(笑)

見どころはジェイさんのピアノシーン、以上!(笑)続きを読む

チョウ訳版・シンプルなラヴ

前回のチョウ訳版・君のこと待って(等你下課)を、思いのほかたくさんの方に御覧いただいているようです。誠にありがとうございます。
調子に乗って、また勝手にチョウ訳しようかなと思い立ちました。 

5














選んだのは、ジェイチョウ面長時代の懐かしの曲デスw

先月、C-popコンシェルジュさんのツイートでも、ビビアン・スーこと徐若瑄の詞に再びスポットライトが当たっていこともあり、

ビビアン作詞のジェイさんの初期のナンバーから、前回の「等你下課」そして、ジェイさんインスタのハッシュタグ #ラヴ にも思い切り触発されて、みんな大好きド定番「簡單愛」を勝手にチョウ訳したいと思います。

勝手につけた邦題はもちろん #ラヴ にちなみ「シンプルなラヴ」でw


ロケ地:またしてもw東京(いやこっちがずーーーっと先w)続きを読む

チョウ訳版・君のこと待って

2018年1月18日の周杰倫さん39歳のお誕生日に電撃的に発表された新曲
「等你下課」。遅ればせながら、この曲の歌詞をものすごーくひさしぶりに「歌の中のジェイさん」になりきって、勝手にチョウ訳してみたいと思います。

dnxkmv写真はジェイさん公式インスタグラムより   こ、この大雪は・・・ そしてギターはご無事かw

歌詞の中では、どういうわけかなんだか甘えん坊でじっとりした男になってしまうジェイさんwうっすらと漂うストーカー感から勝手につけた邦題は「君のこと待って」です(笑)


20年程前の台湾の恋愛小説の表紙っぽい絵柄が歌詞のせいでりんご日報の事件再現イラスト風味に・・・w

続きを読む



誘致計画 on Twitter!
こちらもかなりマイペースですが(汗)日本コンサートを願ってツイート中。 #請求杰倫日本演唱會
コメント

「誘致計画」にメール



2005年にスタートした
くのいちブログも気づけば
14年目突入でございます!
皆様に非常感謝!!
気長にお付き合い下さいね。

月別
  • ライブドアブログ